気象状況を早期に把握すべし
Grasp weather conditions early
国際VHFを常時聴守すべし
Keep watch on VHF(ch16)
航法を守るべし
Observe conduct of vessels in restricted visibility
気象状況を早期に把握すべし Grasp weather conditions early
最新の気象･海象情報を把握しましょう。
Grasp the latest weather condition.
国際VHFを常時聴守すべし Keep watch on VHF(ch16)
大阪湾海上交通センターから、通航船舶の安全のため緊急に情報を提供することがあります。
視界の状況に関係なく、常時VHF電話(ｃｈ１６)を聴守しましょう。
Vessels navigating through Akashi Kaikyo and the adjoining area are requested to keep watch on VHF(ch16),regardless of the state of visibility ,for Osaka Wan Traffic Advisory Service Center may provide urgent traffic information for maritime traffic safety.
航法を守るべし Observe conduct of vessels in restricted visibility
Keep a sharp lookout (increase in personal), Use radar suitably, Proceed at safe speed, Use sound signals, Stand-by engine, Take early action to avoid collision observing good seamanship
自動操舵装置の使用を控えるべし Refrain from using an automatic pilot
視界制限状態になったら、速やかに手動操舵に切り替えましょう。
Start manual steerage promptly in or near the area of restricted visibility.
早期に避泊すべし Anchor early in the sea area
無理な航行を止め、視界の回復を待ちましょう。
Anchor early in the safe sea area, and wait for the recovery of visibility.
第五管区海上保安本部
5th.Regional Coast Guard Headquarters
霧通報
明石海峡、友ヶ島水道、鳴門海峡、阪神・姫路・和歌山下津各港において視程が２，０００メートル以下となった場合、随時放送しています。
ＶＨＦｃｈ１２、国際・日本語ナブテックス
ＡＩＳ情報、五管区内の各海上保安部ＭＩＣＳ（ＨＰ）
大阪湾海上交通センターからの情報提供
ＶＨＦｃｈ１４、ｃｈ６６
ラジオ放送１６５１ｋＨｚ（日本語）、２０１９ｋＨｚ（英語 in English）
TEL／FAX：０７９９－８２－３０４０／０７９９－８２－３０４６
HP： http://www6.kaiho.mlit.go.jp/osakawan/
※ 携帯電話からのアクセスの際は、m/を加えて下さい。
船舶気象通報中短波無線放送
大阪、潮岬、足摺岬、室戸岬における気象・海象 １６７０．５ｋＨｚ
船舶気象通報
大阪海上保安監部（大阪、神戸、江埼）TEL：０６－４３９５－３９００ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/osaka/kisyou/
神戸海上保安部（神戸、大阪、江埼）TEL：０７８－３２７－４１７７ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/kobe/kisyou/
姫路海上保安部（男鹿島、大多府島、地蔵埼、江埼）TEL：０７９－２３１－５０６３ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/kobe/kisyou/
徳島海上保安部（孫埼、潮岬、室戸岬）TEL：０８８５－３５－１１７７ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/tokushima/kisyou/
和歌山海上保安部（友ヶ島、大阪、潮岬）TEL：０７３－４０２－６１７７ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/wakayama/kisyou/
田辺海上保安部（潮岬、友ヶ島）TEL：０７３９－２３－３１７７ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/tanabe/kisyou/
高知海上保安部（室戸岬、足摺岬、土佐沖ノ島）TEL：０８８－８３７－８１７７ HP：http://www6.kaiho.mlit.go.jp/kochi/kisyou/
※ 携帯電話からのアクセスの際は、m/ を加えて下さい。
FOG INFORMATION
When the visibility in Akashi Kaikyo, Tomogashima Suido, Naruto Kaikyo and Port of Hanshin, Himeji, Wakayama-Shimotsu is reduced less than 2,000 meters, Fog information is broadcasted as follows.
1. F3E 156.6MHz(CH12) in English
2. NAVTEX
3. AIS information
INFORMATION from Osaka Wan Traffic Advisory Service Center
1. F3E 156.7MHz(CH14), 161.7MHz(CH66) in English
2. H3E 2,019kHz Every hour 00-15 min and 30-45 min in English
