（2010.06.30現在内容）

目的港の入力方法
Entering the Destination Port

1. 目的港がＬＯＣＯＤＥを有する場合
   →検索結果から当該港のＬＯＣＯＤＥを入力
   （例：目的港がサンフランシスコ（米国）の場合・・・＞ＵＳ　ＳＦＯ）
2. 目的港がＬＯＣＯＤＥを有しない場合は、又は目的港のＬＯＣＯＤＥが不明な場合
   →「＝＝＝」の後に一般的な英語名称等を入力
   （例：目的港が米国西海岸（Ｗｅｓｔ　Ｃｏａｓｔ）の場合・・・＞＝＝＝ＵＳ　ＷＣ）
3. 目的港の港名が不明な場合
   →ＬＯＣＯＤＥの代わりに「？？　？？？」を入力

1. When your destination port have a certain UN/LOCODE ;
   e.g. San Francisco, USA (USSFO):
   The search system will show the UN/LOCODE of the port, so enter the code shown in the column of "LOCODE" in the search result.
2. When your destination port does not have a certain UN/LOCODE or only the general area of your destination is known:
   e.g. West Coast, USA(===US WC)
   The search system will result in no match, so enter the general English name of the port or the area preceded by “===" (three equal signs."
3. If your destination port is yet to be known:
   Enter “?? ???" instead of the code or the name of the port, etc,.

検索方法
Search Methods

• 検索窓にキーワード（地域名又はLOCODEの一部）を入力してください。
  Input a whole or a part of the keyword (the name of area or LOCODE) in the serach box.
• 大文字又は小文字で検索できます。
  Use capital or small letters.