画面 表示内容 表示文（英語） <ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ>（ＡＮＮＯＵＮＣＥＭＥＮＴ） 16ＴＨ　2330ＪＳＴ　ＷＡＲＮＩＮＧ　ＦＯＲ　ＳＥＡ　ＯＦＦ　ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ　ＡＮＤ　ＳＥＡ　ＡＲＯＵＮＤ　ＡＭＡＭＩ． 日本語訳 <かごしま>（発表） 16日23時30分日本時　海上風警報　鹿児島海域及び奄美海域 表示文（英語） <ＫＡＧＯＳＨＩＭＡ>（ＡＮＮＯＵＮＣＥＭＥＮＴ） 15ＴＨ　0535ＪＳＴ　ＷＡＲＮＩＮＧ　ＦＯＲ　ＳＥＡ　ＳＯＵＴＨ　ＯＦ　ＫＹＵＳＨＵ　ＡＮＤ　ＨＹＵＧＡ　ＮＡＤＡ． 日本語訳 <かごしま>（発表） 15日05時35分日本時　海上風警報　九州南方海上及び日向灘